Jaap van het kamp

gavekampNee. Dit is geen typefout. Nederlands is nu eenmaal een rare taal. Want wanneer gebruik je nu ‘de’ en wanneer ‘het’? De betekenis van de zin is meestal wel duidelijk, ook als ze deze twee woorden verwisselen. Totdat..

“je kan hem makkelijk vinden op facebook”, zegt een van de jongens op jongensclub. “Hij heet Jaap, achter zijn naam staat ‘van het kamp’!”. Al snel wordt het duidelijk dat ze mijn naam niet begrijpen. Deze jongens kennen vluchtelingenkampen van binnenuit. Daar hebben ze een tijdje gewoond, waarschijnlijk hebben ze er meerderen gezien. Vandaar dat het AZC voor veel vluchtelingen ook een kamp genoemd wordt, de plek waar je slaapt als vluchteling. En dan ben ik dus Jaap. Ik ken ze van het kamp.

Tot een Eritreër mij vroeg: ‘hoe heet je vader eigenlijk?’ In zijn cultuur heb je jouw eigen naam, gevolgd door de naam van jouw vader en daarna jouw opa’s naam. Hij snapte wel dat mijn vader geen ‘van’ heet en mijn opa geen ‘de’.

Met een grote lach herhaalt hij mijn achternaam. “echt waar? Is dat jouw familienaam?”.

vluchtelingkamp tentOok deze zomer mag ik weer op kamp. Met tieners van 13-16 jaar, zo’n 40 stuks. Ik heb er zin in, voor mij een week waar ik veel uithaal. Contact met jongeren is fantastisch, het delen van het evangelie is bijzonder. Ik kijk er weer naar uit! Ook mijn naam levert daar soms verwarring op. Ze kunnen me wel makkelijk vinden op facebook.

Je weet wel. Die Jaap.

Van het kamp.

De herinnering aan kamp

De herinnering aan kamp
arabische bijbel
Samen lees je uit de bijbel, ieder in je eigen taal. Dit is Arabisch, Lukas 1.

‘Ik zie altijd foto’s van je met jongeren en mooie teksten. Dan denk ik aan kamp, Jaap!’

Een van de Arabisch sprekende tieners stuurt me een berichtje via facebook. Het verbaasd me, want het is al een tijdje geleden dat ik haar gezien heb. Het kamp was jaren terug, maar ik heb nog wel af en toe contact met haar. Het grote voordeel van social media. In welk land je zit(teruggestuurd of niet), whatsapp is al snel mogelijk.

‘Ik kan me nog herinneren dat ik je op bed heb gelegd, met het zingen van een liedje’, antwoord ik haar. Met een glimlach zie ik het nog zo voor me. Wat zou ze eigenlijk herinneren van kamp? Waar denkt ze dan precies aan?

‘hahaha jaaaa dat was echt leuk!’, schrijft ze enthousiast, ‘Ik mis het! Bijbelverhalen met elkaar delen, je eigen verhaal vertellen, je was als 1 familie..’.

Mooi om dit terug te horen naar zoveel jaar. Een beetje pestend zeg ik nog dat we daar ook leerde WC’s schoon te maken. Kon ze zich weinig van herinneren. Voor jongens is dat vaak heftiger, die zijn het helemaal niet gewend. Onder luid gemopper, maar ook met heel veel lol onderling, wordt corvee uitgevoerd. Alhoewel afgelopen kamp er jongeren zo dankbaar waren, dat ze heel vaak wilde helpen. Iets terug doen. Toegegeven, dat waren wel meisjes.

Ik kan me die tiener van jaren terug nog goed herinneren. Typisch een deelnemer die mij ook heel veel kon leren. Heeft ze niet echt doorgehad denk ik, maar haar levenshouding en wijsheid was bijzonder. Ze zat in hetzelfde bijbelstudiegroepje en dat was inspirerend. Regelmatig vroegen we haar om inbreng. En daar dacht ik later weer wat langer over na..

Jongerenkamp

Jongerenkamp

Dit is een week waar elk jaar weer naar uitgekeken wordt door de jongeren. Zeker als asielzoeker. Als je zes weken vakantie hebt en je verveelt je nogal veel… Maar ook ik kijk er weer naar uit! Ik kende dit jaar al veel jongeren en het is altijd een bijzondere week.

Een Nederlandse deelneemster vraagt me: ‘Jaap, op kamp eten jullie toch geen moslim?’. Klopt helemaal, sowieso eet ik ze niet. Maar we houden rekening met eten, dus is het geen varkensvlees deze week.

Een Somalische jongen wijst me op de aardbeienjam. ‘Deze is echt goede groente! Echt gezond. Jij niet eten chocolat (pasta)’. Samen keken we op het potje en toen zagen we dat er behalve de aardbeiengroente toch ook 50% suiker in zat. Aan het einde van de week at hij voornamelijk kaas, soms zelfs met ogen dicht van moeheid.

Voor mij is deze week echt praktisch doen wat Jezus in de bijbel van ons vraagt. Zorgen voor diegenen die het moeilijk hebben, oprecht mijn tijd en aandacht delen, liefde verspreiden. Het is schrijnend om te zien hoeveel heftige dingen ze mee hebben gemaakt. De eenzaamheid is soms groot, de agressie binnen het gezin heftig, de traumatische ervaringen veel, en het vertrouwen in anderen weinig.

God heeft mij echt gezegend met een stabiele situatie, daardoor kan ik er zijn voor de mensen om mij heen. Als je zelf veel problemen hebt, heb je vaak minder ruimte om te luisteren naar andermans problemen. Ik kan letterlijk mee lijden met anderen. Hun situatie raakt me, maar ik mag het samen met de jongeren biddend bij God brengen.

Uiteraard hebben we ook veel lol.

Als alle tieners op bed liggen, wordt er door de leiding nog even een kussengevecht op poten gezet. Als alle leiding op bed ligt, wordt er door de tieners nog scheerschuim in gezichten gesmeerd.

Elk jaar moet ik mijn achternaam weer uitleggen. Ik ben niet Jaap van het kamp. Nee.

Wel ben ik verslaafd geworden. Ja.